基本中译英价格0.25元/字,5-7天;高级中译英价格0.65元/字,5-7天。
(文章不足500字的按照500字收费。)
编辑背景:华人学者、母语英语编辑团队
(1)基本翻译中译英先由华人学者完成翻译;高级翻译在此基础上,由母语是英语的编辑团队完成润色。
(2)承担翻译的华人学者具有本领域内一定的专业词汇知识,但是因为专业词汇数量非常 庞大,建议客户在发送文件的时候,将英文专业术语以括号的形式标注在相应中文专业术语之后。
(3)统计的具体数字是 Word字数统计功能中的“字符数不计空格”。文章不足500字的按照500字收费。
(4)如果翻译字数超过2万字,翻译时间可能会有所增长,具体以协商结果为准。
(5)服务不包括文章图片和参考文献的修改。参考文献一般使用Endnote等软件,可以比 较好的实现文献引用的自动化;图件因为制作问题,我们无法修改。期刊格式的要求 也因期刊而异,我们提供的价格也不包括期刊格式排版。
(6)如果是我们服务产生的语言问题,我们承若免费修改。但是,语言的修改是无限的, 改进也是无限的,我们以非常低廉的价格希望达到的目标是国际期刊投稿的中等语言 水平,使得客户的文章不会因语言问题而产生退稿。
(7)因为翻译润色工作的特殊性,我们开展服务后无法产生“退货”。我们需要客户先支付 报价全款再启动服务。客户也可以先自行垫付全款,等对公单位汇款完成后再退款给客户。